11/07/2007 - n. 3033

IRIB INTERNACIONAL

IRIB assina carta de intenções para futuro convênio com Argentina

Entre os objetivos das instituições está a capacitação profissional permanente dos operadores do direito registral, com vistas a garantir a segurança jurídica.


No dia 9 de julho último, durante a realização do XX Encontro do Comitê Latino-americano de Consulta Registral, no hotel Pestana em Salvador, Bahia, firmaram carta de intenções o Instituto de Registro imobiliário do Brasil – Irib, representado pelo presidente Helvécio Duia Castello; o Registro da Propriedade da Província de Buenos Aires, representado por seu diretor Juan Manuel García Blanco; e o Instituto Superior de Registro e Publicidade Imobiliária da Província de Buenos Aires, representado por seu diretor Fernando César Pedraza Morales. Também assinaram o documento Gerardo Federico Nuñez, representante legal e membro consultor do Irib na Argentina; e Eduardo Pacheco Ribeiro de Souza, diretor de Assuntos Internacionais da Escola Nacional de Registradores do Brasil, ENR.

Eduardo Pacheco e Sérgio Jacomino, diretor de Relações Internacionais do Irib, serão assessores acadêmicos ad honorem do Instituto Superior de Registro e Publicidade Imobiliária da Província de Buenos Aires.

O objetivo do futuro convênio é a cooperação mútua e o intercâmbio para o aprimoramento dos respectivos sistemas registrais, o que inclui a publicação de trabalhos, realização de eventos acadêmicos e assistência técnica mútua.

CARTA DE INTENCIÓN
REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
INSTITUTO SUPERIOR DE REGISTRACION Y PUBLICIDAD INMOBILIARIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
INSTITUTO DE REGISTRO IMOBILIÁRIO DE BRASIL – IRIB

Entre el Registro de la Propiedad de la Provincia de Buenos Aires representado por su Director Dr. JUAN MANUEL GARCÍA BLANCO, el Instituto Superior de Registración y Publicidad Inmobiliaria de la Provincia de Buenos Aires representado por su Director Dr. FERNANDO CÉSAR PEDRAZA MORALES y el Instituto de Registro Imobiliário de Brasil – IRIB, representado por su Presidente Dr. HELVÉCIO DUIA CASTELLO, con la presencia del representante legal y miembro consultor del IRIB  en Argentina, Dr. GERARDO FEDERICO NUÑEZ, acuerdan celebrar un futuro Convenio.

Entre los objetivos de las instituciones firmantes se incluye la capacitación permanente y en el más alto nivel de los operadores del derecho registral, cuya formación y actualización contribuyen de manera directa a garantizar la seguridad jurídica.

En virtud de ello las partes entienden que será de utilidad el Convenio a celebrarse a fin de promover y fortalecer el perfeccionamiento registral, junto a la formación e intercambio de capacitadores.

En base a los fundamentos expuestos, los intervinientes se comprometen a desarrollar acciones tendientes a celebrar un Convenio que prevea los siguientes contenidos:

PRIMERO: Las Partes acuerdan coordinar esfuerzos a fin de concertar los siguientes programas: de cooperación mutua para la capacitación entre las referidas instituciones, de formación e intercambio de capacitadores, de perfeccionamiento en materia  registral, de publicación de trabajos, de organización de eventos académicos, de asistencia técnica, así como cualquier otro que oportunamente se considere necesario y pertinente.

SEGUNDO: El Registro de la Propiedad, el Instituto Superior de Registración y Publicidad Inmobiliaria de la Provincia de Buenos Aires y el Instituto  de Registro Imobiliário de Brasil – IRIB, se encargarán de la organización y ejecución de las actividades académicas destinadas a los integrantes de los mismos pudiendo invitar de común acuerdo a participar a miembros de institutos existentes o a crearse en otros países.

TERCERO: Las actividades a que dé lugar el futuro convenio serán instrumentadas en los programas de trabajo mencionados en el punto PRIMERO los que serán considerados como anexos del presente, en los que las partes especificarán los objetivos y alcances así como las responsabilidades y demás detalles de su ejecución.

CUARTO: Los programas específicos a que dé lugar la presente y el referido convenio determinarán los requerimientos de infraestructura para su normal desarrollo. Los organismos involucrados propiciarán el financiamiento de las actividades necesarias para alcanzar los objetivos propuestos así como también para facilitar las instalaciones físicas (espacios áulicos y anexos) y los medios técnicos auxiliares a su alcance (retroproyectores, computadoras, proyectores multimedia, pizarrones, fotocopiadoras, material didáctico, acceso a internet entre otros),

QUINTO: El Instituto Superior de Registración y Publicidad Inmobiliaria de la Provincia de Buenos Aires y el Instituto  de Registro Imobiliário de Brasil – IRIB, se comprometen a colaborar en la consulta y asesoramiento mutuo en aquellas cuestiones que a entender de los mismos requieran de tal intervención, por razones de oportunidad y mérito.

SEXTO: Tanto el Instituto Superior de Registración y Publicidad Inmobiliaria de la Provincia de Buenos Aires como el Instituto  de Registro Imobiliário de  Brasil – IRIB,  designarán de común acuerdo los docentes e investigadores responsables de las actividades académicas a que den lugar el presente y los acuerdos que a futuro se instrumenten.

SEPTIMO: El Instituto de Registro Imobiliario de Brasil – IRIB – acepta y designa como Asesor Académico ad honorem al Gerardo Federico Nuñez y el Instituto Superior de Registración y Publicidad Inmobiliaria acepta como Asesores Académicos ad honorem a Eduardo Pacheco Ribeiro  de Souza y a Sérgio Jacomino.

Hasta la firma del Convenio mencionado, las partes se comprometen a colaborar mutuamente en el desarrollo de todas las actividades académicas pertinentes, procurando las respectivas autorizaciones de los superiores jerárquicos cuando resultaren necesarias.

De conformidad se firman cuatro ejemplares del mismo tenor y a un solo efecto, en la ciudad de Salvador, Brasil, a los ocho días  del mes de julio del año dos mil siete.

Dr. Juan Manuel Garcia Blanco
Dr. Helvécio Duia Castello
Dr. Fernando César Pedraza Morales
Dr. Eduardo Pacheco Ribeiro de Souza
Dr. Gerardo Federico Nuñez